Lord volá na sluhu: „Jean, pohár vody, prosím.”
Jean pohár donese: „Zde, pane.”
„Děkuji, Jean.”
Za pár vteřin volá lord znova: „Jean, další pohár vody, prosím.”
Jean donese: „Zde, pane.”
„Děkuji, Jean.”
Neuběhne ani deset sekund a lord už zase křičí: „Jean, ještě jeden pohár vody, prosím.”
Jean donese: „Zde, pane.”
Nato se Jean zeptá: „Budete si přát ještě jeden pohár vody, pane?”
„Ne, děkuji, Jean,” praví lord s povzdechem. „Raději zavolej hasiče, tohle sami neuhasíme!”