Jde si pán koupit ponožky a prodavačovi říká: „Dobrý den, máte ponožky bílé, ale ne ani tak bílé jako modré, ale ne ani tak modré jako bílé, ale prostě něco mezi tím?”
Prodavač odpoví: „Ne, nemáme!”
Takhle se to opakuje tři dny. A když přijde čtvrtý den pán do obchodu a zeptá se ho na to samé, jako v předchozích dnech, prodavač mu odpoví: „Víte co? Polibte si záda, ale ne ani tak záda jako stehna, ale ne ani tak stehna jako záda, ale prostě něco mezi tím!”