Muž chytne zlatou rybku, ta mu jako každá slíbí, že když ji pustí, splní mu tři přání. Je to ale zlatá rybka druhého stupně a vše, co si on přeje, dostane jeho tchyně dvojnásobně. Na toto riziko je upozorněn, tak říká: „Chci dům.”
Bum, muž má dům, ale jeho tchyně dva domy a dvakrát větší.
Muž dál povídá: „Chci auto.”
Dostane ho, ale tchyně má dvě a dvakrát lepší.
Muž chvíli přemýšlí a prohlásí: „No a chci mít týden čtyřicítky horečky!”