Rodina tráví víkend na chatě, daleko od lidí. V noci přijdou na ženu náhlé bolesti a začíná rodit. Vše probíhá za otcovy asistence a protože nemají v chatě proud, dostane Pepíček za úkol svítit mu baterkou.
Miminko přichází na svět a otec ho, jako správný porodník, uchopí za nožičky a plácne po zadečku. To už Pepíček nevydrží a zvolá: „Správně, tati, jen mu dej! Ať tam příště neleze!”