Na pustém ostrově ztroskotají čtyři muži ve věku dvacet, třicet, čtyřicet a padesát let. Když ostrov prozkoumají, zjistí, že na vedlejším ostrůvku podobně ztroskotala skupina krásných žen. Dvacetiletý muž neváhá a navrhuje ostatním: Chlapi, pojďte, doplaveme tam a budeme se s nimi celé dny milovat! Třicetiletý muž na to povídá: Kdepak! Doplaveme tam, pomilujeme se s nimi a hezky v klidu doplaveme zpátky sem. Čtyřicetiletý muž přemýšlí: Vždyť by ale mohly ony doplavat sem, ne? Nakonec se zděšeně ozve padesátiletý muž: Hele, bacha, támhle už sem jedna plave!