Češka byla na praxi v Zairu a měla učit černochy základům češtiny, jako přípravu na studia u nás. Dostala třicet chlapů a vyrazili do buše. Každou věc jim ukazuje, řekne jim, jak se to řekne česky a oni opakují: „To je slon. To je písek…”
Až přijdou ke křoví, kde černoch šuká černošku. Všichni na to zírají, holka duchapřítomně ukáže na pár a povídá: „Opakujte po mně: Pán jede na kole.”
Dvacet devět černochů papouškuje: „Pán jede na kole.”
Ten třicátej strhne z ramene luk a střelí šukajícího chlapa do zadku.
„Co to děláš?” ptá se překvapená studentka.
A on jí česky odpoví: „To kolo je moje!”