Havaruje lietadlo v džungli. Zachránila sa iba jedna skvostná dievčina. Našiel ju Maugli a zachránil jej život. Z vďaky sa dievčina rozhodla, že venuje Mauglimu noc lásky. Ráno, keď sa zobudili, Maugli vraví:
– Až teraz som prišiel na to, načo mi je chvost. Doteraz som s ním iba ryby hlušil…